BÀI GIẢNG ONLINE MIỄN PHÍ

Ngân hàng các bài giảng online cho các trình độ khác nhau

Luyện thi IELTS
Luyện thi TOEIC
Giao tiếp công sở
Luyện thi Đại học

Cấu trúc 'không thể không' trong tiếng Anh diễn đạt thế nào? 

Can’t (help) but + infinitive (without to) (=buộc lòng phải, không còn cách nào khác); can’t help but + v-ing (không thể nào đừng được, không nhịn được) khác nhau thế nào?

Can’t (help) but + infinitive (without to) (=buộc lòng phải, không còn cách nào khác); can’t help but + v-ing (không thể nào đừng được, không nhịn được) khác nhau thế nào? Cùng khám phá nhé.

 

 

A. Những Trường Hợp Can’t but / Can't help but:

 

 

1. But trong trường hợp làm preposition nghĩa là “only” hay “except”:

 

We had but a single bullet left=chúng tôi chỉ còn một viên đạn cuối cùng (but=only).

There’s no one here but me.=Chỉ còn tôi có mặt ở đây. [but=except]

 

2. Can’t but + verb (without to): formal

 

If we are attacked with violence, we can’t but respond with violence.= nếu ta bị kẻ khác hành hung thì buộc lòng ta phải đáp lại bằng sự hung bạo.

I can’t but admire his courage.= tôi không thể không cảm phục lòng dũng cảm của anh ta.

Her parents live nearby, so she can’t help but go there on weekends.= Ba má cô ở gần nên cuối tuần nào cô cũng phải đến thăm cha mẹ.

She couldn’t help but follow him into the big department store.= cô ta không còn cách nào khác hơn là theo anh ta vào tiệm bách hóa lớn.  

 

B. Can’t help + v-ing (không nhịn được)

 

I can’t help thinking of her= Ðầu óc tôi lúc nào cũng nghĩ đến cô ta. [I can’t avoid not to think of her.] (=I can’t but think of her.)

 

He looked so funny that we could not help laughing [Anh ta trông buồn cười quá nên chúng tôi không nhịn cườí nổi.

 

We can’t help admiring his courage.= chúng tôi không thể không cảm phục lòng dũng cảm của anh ta. (So sánh với câu trên we can’t (help) but + admire his courage)

 

Tóm lại:

 Sau can’t help, động từ theo sau ở verb-ing (không nhịn được, không đừng được)

VD: I couldn’t help laughing.=I couldn’t help NOT to laugh. 

Một số người tránh sử dụng can’t help but. Sử dụng can’t but + verb (không đi kèm với to) hoặc can’t help + verb+ing khi bạn không thể tránh khỏi việc làm việc gì đó ngay cả khi bạn không muốn như thế.

 

I can’t help but wonder what I should do next. (Tôi bâng khuâng không biết làm gì tiếp)

 

I can’t help wondering what I should do next. 

 

She’s a selfish woman, but somehow you can’t help liking her. (Tính cô ta ích kỷ nhưng dù bạn không muốn, bạn cũng mang lòng mến cô ta).

Sorry, I couldn’t help overhearing what you said. (Xin lỗi, tôi không thể tránh không nghe chuyện hai người bàn với nhau). 

 

Can’t help but + verb (infinitive without to)

 

 

Can’t help + V-ing = không nhịn được/ không thể không làm

 

Các bạn đã hiểu rõ chưa nào? 

 

Nguồn: sưu tầm từ internet

 

Enci English Training Center - General English - TOEIC - IELTS

76, Giai Phong Street, Dong Da District, Ha Noi

Hot line: (+84) 43 576 5808

Website: http://enci.edu.vn/

Y!M: enci.tuvan1

 

Một phút dành cho quảng cáo: 

Tháng sự kiện "IELTS Festival Month 2011" đã chính thức khởi động bằng sự kiện đầu tiên, buổi thuyết trình và giao lưu với chủ đề "Excellent pronunciation for IELTS - Speak it right" cùng Ms.Nguyệt Ca - giám đốc Enci English, ca sĩ, nhà báo, giảng viên chuyên về phát âm.

Thời gian: 19h30 thứ Sáu (4/3) và 14h30 CN (13/3)

Tại: Enci English, 76 Giải Phóng, HN.

Chờ gì mà không đăng kí? FREE nhé.

Click vào đây để hiểu thêm: http://enci.edu.vn/event/detail/514